Answer

You can't set a single dialing prefix that applies across DIDs, but you can get the same result in two ways. In CommPeak Dialer or Cloud PBX, define the behaviour in your routes - see Manual Dialing Routes. To change the caller ID presented on outbound calls, use Dynamic Caller ID Rules rather than swapping SIP accounts by hand.