Create an asynchronous HLR or Validate lookup task from an uploaded file of phone numbers, sent as multipart form data in the data_file field. Optionally pass respond_url to receive a webhook when the task completes. Returns the same task_id and cost summary as POST /async/{req_type}.